Aprender Inglês Dicas de Um Expert

Aprender Inglês – Dicas de um Expert

1. “Não busque o Sotaque Perfeito”

A Pronúncia é a 5ª. Prioridade.
1º. Audição familiarizar-se com os sons da nova língua, ouvir e entender.
2º. Confiançasegurança íntima em seu objetivo, fé em si mesmo e atenção ao que ouve ou lê.
3º. Domínio da gramática básicaatenção à estrutura das sentenças, prática através de exercícios, faça a lição de casa (homework).
4º. Vocabuláriobusque a variedade, novas palavras ou expressões, relacionando-as sempre a situações de sua vida diária.
Fontes: leia bastante livros de estórias conhecidas, notícias, artigos em revistas de assuntos de seu interesse. “ Navegue pela Internet”

Sublinhe as palavras novas e faça um glossário ao final de cada leitura; copie as frases onde elas aparecem no texto, traduza-as e analise o uso dessas palavras no contexto para entender o seu significado (minha sugestão pessoal).

2. From “Hello, my name is José …” até um nível aceitável de domínio do idioma:
“Necessita dedicar-se 2000 horas:
400h de aulas, 800h de prática e outras 800h perdendo a maleta no aeroporto de Chicago e tentando recuperá-la…!”

3. Quando se pode dizer “já sei falar inglês bem” ?
“Quando puder negociar um contrato de US$ 1,000,000.00 sem titubear.”

Tradução (e adaptação em itálico) do espanhol para o português da entrevista do professor R. Vaughan à revista Telva (há alguns anos).  Infs.: (http://www.vausys.com)

Teachernc-03/2015

 

Advertisements

About teachernc

Neusa Cesar - professora e tradutora de inglês. Graduada em Letras pela PUC-SP, com curso de especialização pela Universidade de Toronto, Canadá. Possui certificados de proficiência e formação de professores em inglês por Cambridge. Interesses: cultura geral, língua&literatura, educação, atualidades, tecnologia e web, além de ler e escrever.
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s